Ejemplos del uso de "заключим" en ruso con traducción "enclose"

Traducciones:

todos2192 conclude1008 contract536 make329 sign85 enclose75 imprison56 close56 confine21 set up13 encase7 inference1 otras traducciones5

mostrar

Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).

и заключенных в двойные кавычки (""). and enclosed in double quotation marks ("").

Константы заключены в фигурные скобки ({ }). Enclose them in braces ({ }).

Заключены ли имена листов в апострофы? Are sheet names enclosed in single quotation marks?

Имя можно заключить в квадратные скобки. You can use square brackets to enclose the name.

Ты был заключен в поле сил гравитации. You were enclosed in a field of gravity force and reliance power.

Аргумент критерий должен быть заключен в кавычки. Be sure to enclose the criteria argument in quotes.

Этот текст по-прежнему заключен в скобки. This text is still completely enclosed in brackets.

Имя ресурса должно быть заключено в кавычки. The resource name should be enclosed in quotation marks.

Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений. Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.

Имена книг и листов заключены в одинарные кавычки Enclose workbook or worksheet names in single quotation marks

Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки. Note that the text string must be enclosed in quotation marks.

Текст должен быть заключен в двойные кавычки, например "Вторник". Text must be enclosed in double quotation marks — for example, "Tuesday".

Обратите внимание на то, что адрес заключен в скобки. Note the use of parentheses to enclose the address.

Весь проект текста, подготовленный секретариатом, заключен в квадратные скобки. The entire draft text prepared by the Secretariat is enclosed in square brackets.

Любая короткая строка символов, заключенная в кавычки ("") Пользовательский разделитель. Any short string of characters, enclosed in quotation marks ("") Custom separator.

Возвращает из ячейки A5 только текст, заключенный в двойные кавычки. Returns only the text enclosed in the double quotation marks in cell A5.

Чтобы вставить пробел между строками, заключите его в двойные кавычки (" "). To add a space between the strings, include a space enclosed in quotation marks (" ").

Заключите значение в двойные кавычки и разделяйте отдельные значения запятыми. Enclose the value in double quotation marks, and separate multiple values by commas.

Если используется IP-адрес, необходимо заключить его в квадратные скобки ([ ]). If you use an IP address, you must enclose it in brackets ([ ]).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.