Ejemplos del uso de "из-за" en ruso con traducción "with"

<>
mostrar
Из-за лиса, влюбленного в куропатку. Because the fox is in love with the chicken, too.
Мне не по себе из-за этого. I'm not comfortable with this.
Она поругалась с ним из-за денег. She argued with him about money.
Он психует из-за переезда к Кэт? Is he freaking out about moving in with Cat?
Я не комплексую из-за своего тела. I'm actually pretty okay with my body.
Мы поссорились с ним из-за денег. I had a quarrel with him over money.
Китайские проблемы с Мьянмой из-за плотины China’s Dam Problem With Myanmar
Из-за полётов Сергей влюбился в Розали. Flying is why Serge fell in love with Rosalie.
Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. With government deficits the norm, that appears unlikely.
Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс. Stanley blew his top with Dixie Evans.
Что за буча из-за арахиса в самолетах? What's the deal with airplane peanuts?
Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени. The Christmas serviettes were absolutely green with mould.
Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака. Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя. Null pointer exception with null user agent.
Мы дебетуем Вас возникшими из-за этого расходами. We shall charge you with the costs which thus arose.
Из-за реконструкторов Аламо у нас очень много пациентов. The Alamo re-enactors have us slammed with patients.
Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника. Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.
Он избежал приговора из-за не достигшего согласия жюри. He escaped conviction with a hung jury.
Из-за этой аварии автобуса все с ног сбились. Busy, with all that fuss from the bus accident, but now it's over.
Великобритания склочничает с Францией и Германией из-за Брексита. The UK is squabbling with France and Germany over Brexit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR