Ejemplos del uso de "маме" en ruso con traducción "mom"

<>
mostrar
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?
Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.
Маме необходимо увеличить вентиляцию лёгких. Uh, mom needs increased ventilatory support.
Почему ты не ответила маме? Why don't you ever answer your mom's call?
Значит, маме перевязали маточные трубы. So, mom got her tubes tied.
Я должен был отдать их маме. I was goanna give it to mom.
Так, ты рассказал маме об изгнании? So, you told mom about the banishment?
Она ответила: "Я купила подарок маме. She says, "I bought a present for my mom.
Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.
Когда заскучаешь по маме, просто закрой глаза. When you miss Mom, just close your eyes.
И оказывается, ты неравнодушен к моей маме. And, oh, apparently you have the hots for my mom.
И, казалось, я начинал нравиться маме Сабрины. And Sabrina's mom seemed to be warming up to me.
Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо? Mom and Dad need to have a little talk, okay?
Я сказала маме, что мы заехали перекусить. I told Mom we were getting something to eat.
Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг. Shawn, my mom does not need a life coach.
Вы, малявки, очень хорошо заботитесь о вашей маме. You bobbleheads really take after your mom.
Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.
Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед? Have you ever tried canceling on my mom, Ced?
Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку. I can call mom, and she can leave you a note.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR