Ejemplos del uso de "оказался" en ruso con traducción "be"

<>
mostrar
И результат оказался приятно бесконечным. And the result is sort of gratifyingly perpetual.
Но успех оказался лишь частичным. As it is, success has only been partial.
В целом, прогресс оказался впечатляющим. Overall, the progress has been impressive.
Т-80 оказался полной катастрофой This is Why Russia's T-80 Tank Is a Total Disaster
Почему он оказался "белой вороной"? Why was he the odd man out?
Этот опыт оказался вполне интересным. So this direction in the street were kind of interesting.
Терроризм оказался более сложной проблемой. Terrorism has turned out to be a more stubborn challenge.
Украденный велосипед оказался принадлежащим ему. It was his bicycle that was stolen.
Но этот год оказался необычным. But this is not an ordinary year.
Однако термин «естественный» оказался обманчивым. Yet the term “natural” was misleading.
Но эффект оказался весьма внушительным. But its effect was extremely impressive.
Но Шиллер оказался не прав. But Shiller was wrong.
В общем, договор оказался успешным. Overall, the treaty has been a success.
Я оказался в затруднительном положении. I was in a bit of a spot.
Эффект для немцев оказался разрушительным. The effect on the Germans was devastating.
Грязный мальчишка оказался переодетым принцем. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Весь город оказался без электричества. The entire city was without electricity.
Ген речи оказался стимулятором образования синапсов The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses
Впрочем, для некоторых холод оказался фатальным. But for others the cold was fatal.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. The potential was alluring, but also terrifying.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR