Exemples d'utilisation de "was" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous462981 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 autres traductions51813

afficher

‘He was a born teacher’ «Он был прирожденным педагогом»

Prison overpopulation was a chronic problem. Хронической проблемой является переполненность тюрем.

The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.

Economic modernization was practically non-existent. Экономической модернизации практически не существовало.

He was the second opinion? Он дал второе заключение?

Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.

Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.

So the idea was there. Вот в чем состояла идея.

it was well worth it это того стоило

And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.

There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.

Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.

Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?

Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?

So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.

Monitoring each suspect was costly. Слежка за каждым подозреваемым обходилась чрезвычайно дорого.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger