Exemples d'utilisation de "been" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous444638 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 autres traductions33470

afficher

Been on a sunbed, then? Был под солнцем, да?

Both had previously been pragmatic men. Оба они ранее являлись прагматиками.

Since when you have been here? С какого времени ты находишься здесь?

SWFs have been around for years. SWFs существуют уже многие годы.

That, as it always has been, is the key. И в этом, как всегда, и заключается решение проблемы.

The results have been dramatic. Результаты оказались впечатляющими.

He's been keeping me company. Он составил мне компанию.

So, you been a member of his club for how long? Так, как давно ты состоишь в этом мотоклубе?

Wait, you've been surveilling my apartment? Стой, ты следил за моей квартирой?

This indicates that a USB update has been detected. Он означает, что найдено обновление на USB-устройстве.

Asia’s problems have been the opposite. Проблемы Азии представляют собой полную противоположность.

I've always been loyal to you. Я служил тебе верой и правдой.

Have you been to Hokkaido? Вы бывали на Хоккайдо?

How long have you been staying in Osaka? Как долго ты уже пребываешь в Осаке?

It's always been there! Ну Дворец культуры там стоял всегда!

Now all of this has been tremendous for the world. Ныне все это явилось огромным событием в мире.

The last 40 years have been extraordinary times. Последние 40 лет стали выдающимся периодом.

Now we have been criticized. Не обошлось и без критики в наш адрес.

Situation has not been this bad since the Second World War. Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.

That approach has not been without risk. При таком подходе не обходилось без риска.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger