Ejemplos del uso de "отвечает" en ruso con traducción "answer"

<>
Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?
Она не отвечает на звонки. She hasn't answered her calls.
Никто не отвечает, там никого. There's no answer, no one is there.
Отвечает быстро, без лишних подробностей. He's answering quickly, with no real elaboration.
Хорошо, это отвечает на один вопрос. Well, that answers one question.
Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.
Это отвечает на мой следующий вопрос. That answers my next question.
Она не отвечает на мои звонки. She hasn't answered my calls.
Это не отвечает на мой вопрос. That doesn't answer my question.
Он не отвечает на звонки родных. Hasn't answered calls from his family.
Док Юл не отвечает на звонки. Doc Yewll isn't answering her hailer.
Глагол "идти" отвечает на какой вопрос? The verb "go" answers which question?
Она на мои звонки не отвечает. She is still not answering my call.
Консьерж звонит тебе, но никто не отвечает. The front desk keeps calling up, but there's no answer.
Амелия даже не отвечает на мои сообщения. Amelia's not even answering my texts.
Хелен не отвечает, и голосовой почты нет. Helen's not answering her phone, and there's no voicemail.
Спорим, ты день пайки Он не отвечает. Bet you a day's rations he doesn't answer.
Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.
Он отвечает на вопрос, заданный полчаса назад! He is answering a question from a half hour ago!
Она не отвечает на звонки и смс. She hasn't answered my calls or texts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.