Ejemplos del uso de "отзывах" en ruso con traducción "feedback"

<>
Ознакомьтесь с информацией об отзывах на заявку. Learn about submission feedback.
Департамент продолжает изучать возможности использования инновационных способов сбора и анализа данных об отзывах потребителей. The Department continues to explore innovative ways to collect and analyse feedback.
В своих отзывах участники чётко выразили следующее мнение: в группах LinkedIn слишком много запутанных настроек. Your feedback has been clear: there are too many confusing settings in LinkedIn Groups.
Доклады об отзывах (в частности жалобах и благодарностях), полученных от государств-членов, департаментов-составителей и других заинтересованных сторон. Reports on feedback (inter alia complaints and commendations) received from Member States, author departments and other stakeholders.
В отзывах клиентов говорится о том, что профессионализм и объективность в деятельности УСВН дают ему сравнительное преимущество как органу внутреннего надзора. Client feedback suggested that the professionalism and objectivity of OIOS gave it a competitive advantage as an internal oversight body.
Если вы внесли все необходимые коррективы, указанные в отзывах, полученных через систему предупреждений для разработчиков, обновите свою заявку и отправьте ее заново. If you address all the feedback received via the developer alerts system, update your submission and resubmit it.
По мере возникновения новых технологий, таких как Kinect для Xbox 360, стало возможным включать усовершенствования, основанные на отзывах пользователей, в каждый новый выпуск. As new technologies like Kinect for Xbox 360 become available, improvements based on feedback can be made with each new edition released.
Комитету была представлена информация о технической и основной работе, предпринятой Консультативным советом и секретариатом во время пилотной фазы деятельности Информационного центра (ИЦ) в 2005 году, а также об отзывах, полученных после открытия центра для широкой публики в декабре 2005 года. The Committee was informed of the technical and substantive work undertaken by the Advisory Board and the secretariat during the pilot operation phase of the Clearing House (CH) in 2005 as well as of the feedback received since the beginning of its launch for the general public in December 2005.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Оставьте отзыв через приложение Office Provide feedback in Office app
Первое - это отзыв моих родственников. The first was the feedback from my cousins.
Я хотел бы оставить отзыв. I'd like to leave feedback.
Щелкните параметр, чтобы оставить отзыв. Click an option to give feedback.
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Анимированный GIF-файл с отзывом Animated GIF with feedback
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Куда отправлять отзывы и предложения Where to send feedback
Нам очень нужны ваши отзывы! We need your feedback to help us deliver great products.
Как мы используем ваши отзывы How We Use Your Feedback
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.