Ejemplos del uso de "покупке" en ruso con traducción "purchase"

<>
mostrar
Щелкните ссылку Запрос по покупке. Click the Purchase inquiry link.
Проблемы при покупке и загрузке Purchase and download problems
Выполните стандартные действия, осуществляемые при покупке. Go through the regular purchase steps.
Налог для кредит-ноты по покупке Sales tax on purchase credit note
Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке. You have more flexibility when you group purchase invoice lines.
Нажмите или коснитесь способа оплаты, используемого при покупке. Tap or click the payment option you tried to use to make the purchase.
Предлагаются дополнительные методы для извлечения сведений о покупке. You have additional methods for retrieving purchase information.
В поле Количество в покупке ведите количество покупки. In the Purchase quantity field, enter a purchase quantity.
Приобретение помогает рекламодателям оценивать готовность потенциальных клиентов к покупке. Acquisitions allow advertisers to understand the purchase intent of potential customers.
Обычно эти ассигнования выполняются до выбора поставщика по покупке. Typically these reservations are made before any vendors have been selected for the purchase.
сообщение электронной почты с подтверждением при покупке через Интернет. Confirmation email message received from an online purchase.
Контракт по покупке переработан и переименован в "договор покупки". The blanket purchase order functionality has been redesigned and renamed “purchase agreement.”
Вариант использования транзитного счета расходов при разноске накладной по покупке Option for using the transit expense account when you post a purchase invoice
Можно создать налоговый код, используемый в качестве пошлины при покупке. You can create a sales tax code to be used as a purchase duty.
Существует несколько целей, которые помогут вам побуждать клиентов к покупке. There are several objectives that can help you get purchases.
AX 2012 R2 включает несколько обновлений для накладных по покупке. AX 2012 R2 includes several updates to purchase invoices.
При вводе заказа на покупке каждая строка распределяется следующим образом. When you enter a purchase order, each line will be distributed as follows.
Можно создать и разнести накладную по покупке, определив коды CFOP. You can create and post a purchase invoice by specifying the CFOP codes.
Справка при покупке игр, дополнений, загружаемого контента и виртуальной валюты Help with game purchase, add-ons, downloadable content and virtual currency
Скидка за количество — скидка при покупке одного или нескольких определенных количеств. Quantity discount – A discount for the purchase of one or more specific quantities.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR