Ejemplos del uso de "скоростью" en ruso con traducción "speed"

<>
mostrar
Хорошо, печатаю со скоростью мысли. Ok, typing at the speed of thought.
Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Мир меняется с невероятной скоростью. The world is changing with really remarkable speed.
Вы ехали с обычной скоростью? You were driving at a normal speed?
Быстрой скоростью тогда считалась 16 килоциклов. The high speed was 16 kilocycles.
Я теряю память с огромной скоростью. I'm losing my memory at high speed.
А вот это с нормальной скоростью. So here is normal speed.
И этот мозг учится с невероятной скоростью. And that brain is learning at warp speed.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью. The new model is featured by higher power and speed.
Высокоскоростной интернет со скоростью свыше 1 Mbps High speed 1 Mbps+ internet connection.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Решение 5. Устраните проблемы, связанные со скоростью подключения Solution 5: Resolve slow connection speed issues
Меня немного колбасило, но не как под скоростью. I was a bit of sausage, but not as a speed.
Затем идёт осязание, которое сравнимо со скоростью USB. Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью. They're able to guide their traffic with remarkable speed.
И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. And they travel out into the cosmos at the speed of light.
и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. And it's expanding at incredible speed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR