Ejemplos del uso de "скорость" en ruso con traducción "rate"

<>
mostrar
Это - 50%-ная скорость дефляции. That's a 50 percent deflation rate.
Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution
Поддерживаемая скорость потока и разрешение Supported bit rate and resolution
Доходы, наша скорость сгорания равняется. Revenue, our monthly burn rate is actually.
Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения. Blood pressure, respiration, rate of contractions.
Максимальная скорость аудиопотока: нет ограничений. Audio max bit rate: No restrictions
Скорость поступления сообщений в очередь. The rate that messages are entering the queue.
Скорость, с которой сообщения покидают очередь. The rate that messages are leaving the queue.
Скорость инфузии 5625 мл в час. Infusion rate is 5.625 CC's per hour.
Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;
Скорость разложения растет по мере повышения температуры. The rate of decomposition increases with the temperature.
Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду. Pitch rate, 2.5 degrees per second.
Как гормон может влиять на скорость старения? So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Мы видим колоссальную скорость изменений в Японии. And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.
Я попросил тебя исследовать скорость распространения инфекции. I asked you to work on rate of infection.
Низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов. Low glucose and he has an increased sed rate.
Скорость создания журналов возрастает при перемещении почтовых ящиков. One scenario that can introduce a high log generation rate is mailbox moves.
Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада. We've run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Как скорость потока в трубе зависит от ее диаметра? How does the flow rate in a pipe depend on its diameter?
Затем мы добавляем скорость его спуска с различными коэффициентами. We then we add its descent speed at various rates.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR