Ejemplos del uso de "события" en ruso con traducción "event"

<>
Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.
События "обновление типа" [AX 2012] Update-type events [AX 2012]
Для события возможны следующие значения. The possible values for the event are as follows:
Выполняет подписку на события платежа Subscribes to Payment events
Что такое события в приложении? What are app events?
Пиксель и События в приложении Pixel and App Events
Создание и запуск события процесса Create and run a process event
Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer
События в приложении для Android App Events for Android
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Выполняет подписку на события перехода Subscribes to Referral events
Но события сложились не так. But events turned out differently.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Эти события подобны приведенным ниже. These events resemble the following:
События: user_id/promotable_events Events: user_id/promotable_events
Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:
Индивидуально настроенные События в приложении Custom App Events
Да, сила инсценировать эти события. Yeah, the power to stage these events.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.