Ejemplos del uso de "сохраняйте" en ruso con traducción "save"

<>
mostrar
Сохраняйте личные файлы в расположении OneDrive — личное. Save personal files to OneDrive - Personal.
Сохраняйте документы в нужных местах и подходящих форматах. Save your document in the place and format that best fits your needs.
Сохраняйте аудитории для повторного их использования в будущем. Save an audience so you can re-use it later
Сохраняйте понравившиеся рисунки или важные файлы отдельно от OneNote. Save your favorite picture or an important file outside of OneNote.
Сохраняйте изменения на каждой вкладке перед переходом к следующей. Save your changes on each tab before moving on to the next.
Но сохраняйте ее почаще, чтобы не потерять результаты своего труда. But, remember to save it often, so you don’t lose any new work.
Сохраняйте личные файлы в персональном хранилище OneDrive, а рабочие — в корпоративном. Save personal files to OneDrive - Personal, and work files to your company OneDrive.
Важно! Ни в коем случае не загружайте и не сохраняйте такие материалы. Important: Never download or save this content for any reason.
Сохраняйте документы в облаке, чтобы обращаться к ним из любой точки мира. Save your documents to the cloud so you can access them from anywhere.
Сохраняйте файлы в Интернете (в OneDrive или SharePoint), чтобы работать с ними откуда угодно. Save files online in OneDrive or SharePoint so you can work on them from anywhere.
Сохраняйте видео и плейлисты в памяти устройства и смотрите их, когда вам будет удобно. Save videos and playlists to watch offline when you aren’t connected to the internet.
Сохраняйте видео и плейлисты на своем устройстве и смотрите их без подключения к Интернету. Save videos and playlists on your mobile device to watch offline, when you aren’t connected to the internet.
Сохраняйте работу по мере ее выполнения. Для этого время от времени нажимайте клавиши CTRL+S. Save your work as you go - hit Ctrl+S often.
Вместо того чтобы сохранять все новые файлы на одном диске, сохраняйте некоторые из них на другом. Instead of saving all your new files to the same drive, save some of them to a different drive.
Работайте с файлами и сохраняйте их прямо в OneDrive или SharePoint — все внесенные вами изменения будут учтены. Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly.
Управляйте Вашими счетами, персонализируйте свое рабочее место, сохраняйте важную информацию и получайте доступ к миру рынка Forex. Manage your accounts, personalize your workspace, save important details and gain access to the world of forex.
Листайте подборку новостных каналов в браузере, подписывайтесь на любимые каналы и сохраняйте статьи, которые хотите прочитать позже. Swipe through a range of news channels within the browser, subscribe to your favorite channels, and save stories to read later.
Сохраняйте туда свои файлы и вы сможете получить к ним доступ с любого компьютера, планшета или компьютера. Save your files there and you'll be able to get to them from any PC, tablet, or phone.
Сохраняйте файлы в OneDrive, если хотите работать с ними в любом месте и на разных устройствах (компьютере, планшете или телефоне). Save your files to OneDrive if you'd like to get to them anywhere - on your computer, tablet, or phone.
Сохраняйте документы, книги и презентации в недавно использованных папках с помощью вкладки "Последние", доступной в меню "Сохранить" или "Сохранить как". Save documents, workbooks, and presentations to recently used folders using the Recent tab right in your Save or Save As experience.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR