Ejemplos del uso de "ссылке" en ruso con traducción "reference"

<>
mostrar
Возвращает количество строк в ссылке. Returns the number of rows in a reference
Возвращает количество областей в ссылке. Returns the number of areas in a reference
Возвращает количество столбцов в ссылке. Returns the number of columns in a reference
В ссылке на диапазон пропущено двоеточие A colon was omitted in a range reference
Ищет значения в ссылке или массиве. Looks up values in a reference or array
Возвращает формулу в заданной ссылке в виде текста. Returns the formula at the given reference as text
Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием двоеточия в ссылке на диапазон #NAME? error caused by absence of colon in a range reference
Это было в ссылке к мифу о Ное и. It was in reference to the myth of Noah and.
Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка. A customization is required to change the scope for a reference.
В ссылке на функцию или диапазоне суммируются только числовые значения. Only numeric values in the function reference or range can be added.
Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Табельный номер. For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Personnel number reference.
Пустые ячейки, логические значения и текст в массиве или ссылке игнорируются. Empty cells, logical values, or text in the array or reference are ignored.
Пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в массиве или ссылке пропускаются. Empty cells, logical values, text, or error values in the array or reference are not counted.
Если вы пропустили двоеточие в ссылке на диапазон ячеек, будет отображаться ошибка #ИМЯ?. If you miss a colon in a range reference, the formula will display a #NAME? error.
Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Код курса для юридического лица A. For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Course ID reference for Legal entity A.
Код номерной серии ABC-001 также назначается ссылке Код курса для юридического лица B. The number sequence code ABC-001 is also assigned to the Course ID reference for Legal entity B.
В Microsoft Excel используются все листы, указанные между начальным и конечным именами в ссылке. Excel uses any worksheets stored between the starting and ending names of the reference.
В форме Совместно используемые параметры управления персоналом назначьте созданную номерную серию ссылке Действие персонала. In the Human resources shared parameters form, assign the number sequence that you created to the Personnel action reference.
Высказывалось мнение о том, что пункт 2 удовлетворяет потребность в ссылке на государства, имеющие правовой интерес. The view was expressed that paragraph 2 met the need for a reference to States which had a legal interest.
Эта константа массива является матрицей размерности 1 на 4 и соответствует ссылке на одну строку и четыре столбца. This array constant is known as a 1-by-4 array and is equivalent to a 1-row-by-4-column reference.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR