Ejemplos de uso de "учатся" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1050 learn616 study296 attend70 otras traducciones68
mostrar
Они уже учатся в университете. They were already at uni.
Такие люди учатся в университетах. Such people exist in universities.
Ваши дети учатся в музыкальной школе. And your children are playing instruments.
Все его фанатки учатся в колледжах. All his fans are college age.
Вы видите, люди учатся в тюрьме. This is a visual of education inside the prison.
Мудрые люди учатся на чужих ошибках. By other's faults wise men correct their own.
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия. Americans train their whole lives to play "spot the difference."
Майк и Том учатся в одном классе. Mike and Tom are in the same class.
И да, все эти девочки учатся на юридическом. Yes, these girls are all working their way through law school, don't test them.
Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории. The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
P.S Эти стервы учатся в этой школе? And P. S, do those bitches go to this school?
Когда прилежные дети учатся вместе - это тоже хорошо. Diligent kids tutoring each other is also good.
Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана. Yes, but currently they are taking lessons at Kiang's new school.
Я приготовлю кимчхи для твоих младшеньких, которые учатся в школе. I'm going to go make kimchee for your siblings who are in school.
что они очень умны, и что они учатся друг у друга. We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
Дети лучше учатся в школе, если родителям проще оплатить их обучение. Children do better in school when parents can easily pay fees.
А во-вторых, он сказал: "Если детям интересно, тогда они учатся". The second thing he said was that, "If children have interest, then education happens."
Кроме того, она оказывает поддержку детям рабочих, которые учатся в индийских школах. And it also supports working-class kids going into Indian schools.
снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся. physical and mental impairment means children benefit less from education.
Я люблю, когда им за 20 и они учатся на юрфаке, но я. I like when they're 22 and going to law school, but I just.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR