Ejemplos del uso de "Новое" en ruso con traducción "нова"

<>
Новое название предприятия - ЗАТ "ЗАЗ". Нова назва підприємства - ЗАТ "ЗАЗ".
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Новое развлечение для пассажиров Qantas Нова розвага для пасажирів Qantas
Образовалось новое государство - Речь Посполитая. Утворюється нова держава - Річ Посполита.
Новое акционное предложение от "Reikartz Карпаты" Нова акційна пропозиція від "Reikartz Карпати"
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
Рекреационные парки для России - дело новое. Рекреаційні парки для Росії - справа нова.
Новое развлечение для пассажиров Qantas - Onlinetickets.world Нова розвага для пасажирів Qantas - Onlinetickets.world
Роза, как тебе нравится моё новое платье? Розо, як тобі подобається моя нова сукня?
Полностью новое оружие Пистолет-пулемёт AY-69. Повністю нова зброя Пістолет-кулемет AY-69.
Новое государство - Малая Скифия, столица г. Неаполь. Нова держава - Мала Скіфія, столиця м. Неаполь.
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Украина, Херсонская область, Аскания Нова Україна, Херсонська область, Асканія Нова
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.