Exemplos de uso de "Парижем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Штаб-квартира бюро находится под Парижем. Штаб-квартира бюро знаходиться під Парижем.
Службу продолжил в Бюке под Парижем. Службу продовжив у Бюке під Парижем.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Этот город раньше называли "Парижем Антильских островов". Європейські мандрівники прозвали його "Парижем Антильських островів".
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
В 1973 приехала в Париж. 1973 року приїхала до Парижа.
Фашистские армии подходили к Парижу. Фашистські війська увійшли до Парижу.
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
WEB - Добро пожаловать в Париж! WEB - Ласкаво просимо до Франції!
1901 - поездка в Париж и Ниццу. 1901 - поїздка до Парижу і Ніццу.
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS