Usage examples of "развитая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
развитая сеть финансово-кредитных учреждений; розвинена мережа фінансово-кредитних установ;
Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY. Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY.
У Ильи хорошо развитая интуиция. У Іллі добре розвиненіша інтуїція.
Развитая инфрастуктура, все необходимое рядом. Розвинена інфрастуктура, все необхідне поруч.
Развитая обработка камня, кости, дерева. Розвинута обробка каменю, кістки, дерева.
Безупречный сервис и развитая инфраструктура Бездоганний сервіс та розвинена інфраструктура
А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы. А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби.
Развитая фармацевтика и производство лекарств. Розвинена фармацевтика та виробництво ліків.
Широко развитая филиальная сеть ARX. Широко розвинена філіальна мережа ARX.
Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні
В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть. У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа.
Отличная инфраструктура, развитая сеть общественного транспорта. Хороша інфраструктура і розвинена мережа громадського транспорту.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
Наша команда развитая Robocraft Hack Читы. Наша команда розвинена Robocraft Hack Чити.
Современная Австралия - экономически развитая индустриально-аграрная страна. Сучасна Австралія - економічно розвинена індустріально-аграрна країна.
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!