Sentence examples of "русле" in Russian

<>
show all
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
склонность жить в обыденном русле бытия; схильність жити в повсякденному руслі буття;
Озеро создано на существующем русле речки Устье. Озеро створене на існуючому руслі річечки Устя.
Русло в верхнем течении пересыхает; Русло в верхній течії пересихає;
Gran Valira) - основного русла реки. Gran Valira) - основного русла річки.
Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Оба этих участка пересечены яркими сухими руслами. Обидві ці ділянки перерізано яскравими сухими руслами.
Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.
Они были вымыты руслом реки Юровки. Вони були вимиті руслом річки Юрівки.
Русло слабо извилистое, дно каменистое. Русло слабо звивисте, дно кам'янисте.
На отдельных участках произведена расчистка русла. На окремих ділянках зроблено розчищення русла.
В верхнем течении русло канализировано. У верхній течії річище каналізоване.
Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження
Ее русло виляет, как синусоида. Її русло виляє, як синусоїда.
изменений русла реки (режим руслового процесса). змін русла річки (режим руслового процесу).
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
расчистке русел рек и ложа водохранилищ; розчищення русел річок і дна водосховищ;
Поворачиваем разговор в профессиональное русло Повертаємо розмову в професійне русло
Она состоит из русла, поймы, террас. Вона складається з русла, заплави, терас.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download