Verwendungsbeispiele von "çok seksi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Saçın, çok seksi olmuş. У тебя очень классная стрижка.
Abazan baştan çıkaran ve çok seksi. Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.
Kaptan Mazi, senin bu daracık kostümünü çok seksi buluyorum. Капитан Вчера, я нахожу ваши обтягивающие брюки очень сексуальными.
Çok seksi olduğu için mi? Потому что она горячая штучка?
Bırakabilir. Ve çok seksi görünür. И это будет выглядеть сексуально.
Fosil yakıtlarda olan şey çok seksi. Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает.
Çok seksi bir kemik. Ключицы вообще-то очень сексуальные.
Bütün o hazzı ikimizin de hissetmesi çok seksi ve güzel. Буду получать удовольствие, и это будет эротично и приятно.
Ben günlük kıyafetlerimi giydim. Sen çok seksi görünüyorsun. Я оделась обычно, а ты выглядишь сексуально.
Çok riskli, çok seksi. Так рискованно, так сексуально!
Sesi çok seksi, değil mi? Разве ее голос не звучит сексуально?
Dur, bu çok seksi oldu. Нет, стой. Это слишком сексуально.
Çok seksi bir konuşmaydı. Сексуальную речь ты толкнул.
Chase Adams, çok seksi görünüyorsun. Чейз Адамс, ты выглядишь сексуально.
Evet bu çok seksi. Да, все круто.
Tarihin çok seksi olduğunu düşünüyorum. История мне кажется довольно сексуальной.
Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı! Я хотел дать не слишком сексуальное имя и лажанулся!
Şu anda çok seksi görünüyorsun. Ты сейчас так сексуально выглядишь.
Ben tekneleri çok seksi bulurum. По-моему, лодки очень сексуальные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!