Exemples d’usage de "sever misin" en turc avec traduction en russe

<>
O hikayeyi sever misin? Тебе нравится эта история?
Peki bunu sever misin? А плечи итальянские любишь?
Suyu sever misin Lane? Воду любите, Лейн?
Makarna ve peynir sever misin? Ты любишь макароны с сыром?
Tüttürürken sigara tüttürmeyi sever misin? Любишь курить, когда куришь?
Kedileri sever misin, genç adam? Вы любите кошек, молодой человек?
Sosis ve peynir sever misin? Любишь болонскую колбасу и сыр?
Amerikan şiirini sever misin? Вы поклонник американской поэзии?
Elton John'un "Roket Adam" şarkısını sever misin? Тебе нравится песня Элтон Джона "Ракетный человек"?
Peki, Jade, konserleri sever misin? Джейд, вам нравится ходить на концерты?
Alışveriş yapmayı sever misin? Вы любите делать покупки?
İtalyan yemeklerini sever misin? Тебе нравится итальянская кухня?
Yapma göğüsleri sever misin? Тебе нравятся искусственные сиськи?
Sen eğlenmeyi sever misin? А веселье я люблю.
Sen sever misin, Kim? -Bayılırım. ј ты любишь арахисовое масло, им?
İlk çalışmalarını da sever misin? Вам нравятся его ранние работы?
Dans etmeyi sever misin Marlene? Вы любите танцевать, Марлин?
Eğlenmeyi sever misin, Rob? Вы любите развлекаться, Роб?
Hüzünlü şarkıları sever misin? Тебе нравятся грустные песни?
Oh, sesli film sever misin? Вам, значит, нравятся фильмы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !