Sentence examples of "Being" in English with translation "être"

<>
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Excuse me for being late. Je suis désolé de venir en retard.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
sorry for being a late Désolé d'être en retard
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
God is the absolute being. Dieu est l'être absolu.
My car is being repaired. Ma voiture est en train d'être réparée.
Pedants delight in being obtuse. Les pédants prennent plaisir à être obtus.
I admit to being careless. J'admets être négligent.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Man is a rational being. L'Homme est un être rationnel.
Where is this play being performed? est-ce joué ?
Old customs are gradually being destroyed. Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
Being cute also has some inconvenients. Être mignonne a aussi ses désavantages.
She accused him of being late. Elle l'a accusé d'être en retard.
I cannot help his being lazy. Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.
I was admonished against being late. J'étais grondé pour être en retard.
When did life come into being? Quand est-ce que la vie est apparue ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!