Ejemplos de uso de "about" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
A spy may be about. Un espion peut être dans les environs.
I walked about a mile. J'ai marche environ 1 mile.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Keep mum about this plan. Pas un mot au sujet de ce plan.
He lives somewhere about here. Il vit quelque part près d'ici.
It was about twenty dollars. C'était à peu près 20 dollars.
I got up about five. Je me suis levé vers cinq heures.
I know almost nothing about it. Je ne sais presque rien sur ça.
He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.
This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head. Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.
He is still somewhere about. Il est encore quelque part par ici.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
Don't nose about my room. Ne fouine pas dans ma chambre.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
She knows everything about cooking. Elle sait tout sur ​​la cuisine.
She argued with him about money. Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.
Please do something about it. Fais-y quelque chose, je te prie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR