Sentence examples of "about" in English with translation "le"

Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
How about taking up jogging? Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
My parents know about it. Mes parents le savent.
I know nothing about music. Je ne connais rien à la musique.
The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.
This is a book about stars. C'est un livre concernant les étoiles.
The meeting was just about over. La réunion touchait à sa fin.
Parents were hopeful about the future. Les parents avaient bon espoir en l'avenir.
She knows much about recent fashions. Elle connaît bien la dernière mode.
He tried to bring about peace. Il a essayé d'apporter la paix.
The concert lasted about three hours. Le concert dura à peu près trois heures.
Don't worry about the work. Ne vous en faites pas pour le travail.
The scenery about here is very beautiful. Le paysage par ici est très beau.
I will ask him about it tomorrow. Je lui poserai la question demain.
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?"
Prices are about to go up again. Les prix vont encore augmenter.
The Japanese are too sensitive about feelings. Les Japonais sont très attentifs aux sentiments.
Spring makes us hopeful about the future. Le printemps nous rend espoir en l'avenir.
She always carries the Holy Bible about. Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.