Sentence examples of "being" in English with translation "faire"

<>
show all
She is being blackmailed by him. Il lui fait du chantage.
I don't like being awaited. Je n'aime pas me faire attendre.
I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
It being cold, we made a fire. Il fait froid : nous avons allumé un feu.
He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.
He ran the risk of being caught and imprisoned. Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
I don't like being told what to do. Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.
She doesn't like being told what to do. Elle n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
He doesn't like being told what to do. Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
John has to do without a stereo for the time being. John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
I am doing my homework. Je fais mes devoirs.
I am worried about him. Je me fais du souci pour lui.
I am free from care. Je ne m'en fais pas.
What am I to do? Que dois-je faire ?
Strawberries are made into jam. On fait de la confiture avec les fraises.
What are these people doing? Que font ces gens ?
They are taking a walk. Ils font une promenade.
What are those people doing? Que font ces gens ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download