Sentence examples of "getting" in English with translation "arriver"

Select source language

Select target language

Translations: all972 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 se parvenir3 acquérir3 capter3 se capter2 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 other translations148

show all

It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.

We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Getting to the bus stop, he found the bus had left. Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.

When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?

He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.

I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

The train got in on time. Le train est arrivé à temps.

You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.

I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.

I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.

I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I got to the station this morning. Je suis arrivé à la gare ce matin.

We got there at the same time. On est arrivé en même temps.

We got to the station at six. Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download