Sentence examples of "next to nothing" in English

<>
He bought the picture for next to nothing. Il acheta le tableau pour presque rien.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He sat next to the stream. Il s'assit au bord du ruisseau.
It came to nothing. Cela ne mena à rien.
I sat down next to him. Je m'assis à son côté.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing. Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
Ken sat next to me. Ken s'assit à mes côtés.
That plan came to nothing. Ce plan n'a abouti à rien.
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
She sat next to me. Elle s'est assise à côté de moi.
It's next to that building. C'est à côté de ce bâtiment.
It is next to impossible. C'est quasi-impossible.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
I open the door and I see two boys standing next to each other. J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
I'd rather she sat next to me. Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
I sat next to John. Je me suis assis à côté de John.
He lives immediately next to us. Il vit juste à côté de nous.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download