Sentence examples of "out of" in English with translation "avec"

The leaders were out of touch with the people. Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple.
My grandpa is out of step with the younger generation. Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity. Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
Jane went out of her way to be nice to the new girl. Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.