Sentence examples of "out of" in English with translation "sans"

The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
Living without water is out of the question. Vivre sans eau est hors de question.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
They kicked him out of the disco without any explanation. Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
My father has been out of work for a year. Mon père est resté sans emploi pendant un an.
He went out of the room without saying any words. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
He went out of the room without being noticed by anyone. Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.