Sentence examples of "remain to be seen" in English

<>
That remains to be seen. Ça reste à voir.
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bien (bon) pour moi.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
The result remains to be seen. Il faudra voir le résultat.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Nothing is to be seen but water. On ne voyait rien d'autre que l'eau.
Not a cloud was to be seen. Aucun nuage n'était en vue.
Not a star was to be seen. On ne voyait pas une étoile.
Not a star was to be seen in the sky. Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
Not a soul was to be seen because of a dense fog. À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.
The Southern Cross is not to be seen in Japan. La Croix du Sud ne peut pas être vue depuis le Japon.
The star is so bright as to be seen with the naked eye. L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
I am not ashamed to be seen with them. Je n'ai pas honte que l'on me voit avec eux.
Tom doesn't want to be seen with Mary. Tom ne veut pas être vu avec Marie.
I don't want to be seen in his company. Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
It was nowhere to be seen. On ne le trouvait nulle part.
Nothing but grass was to be seen in the prairie. On ne voyait rien d'autre que de l'herbe dans la prairie.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.