Sentence examples of "wear out" in English

<>
no matches found
My children wear out their shoes quickly. Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
My shoes are worn out. Mes chaussures sont usées.
Tom was all worn out. Tom était complètement épuisé.
His clothes are worn out. Ses vêtements sont usés.
He was worn out when he got home. Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
The shoes are worn out. Les chaussures sont usées.
His wife is worn out after looking after the children. Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité.
Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands. Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
You should just wear summer clothes. Tu devrais juste porter des vêtements d'été.
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».
You should wear a coat. Tu devrais mettre un manteau.
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
I wear a suit, but not a tie. Je porte un complet, mais pas de cravate.
Get the hell out my way! Dégage de mon chemin !
In the summer I wear short-sleeved shirts. En été je porte des chemises à manches courtes.
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.