Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom.
About 10 people are waiting. Ungefähr zehn Leute warten.
What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?
Here are about ten boys. Hier sind etwa 10 Jungs.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
The eagle is about to land. Der Adler ist dabei zu landen.
He gets about a lot Er kommt viel herum
There are about 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
Jim, don't run about in the room. Jim, renne nicht im Zimmer rum!
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.
Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.
I walked about a mile. Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
He's nuts about her Er ist total verschossen in sie
It's about two miles. Es ist etwa zwei Meilen.
Tom complained to Mary about the food. Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.
I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
There were books lying about the room. Im Zimmer lagen Bücher herum.
There are about seven billion people in the world. Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS