Sentence examples of "by" in English with translation "mal"

<>
Have you ever traveled by plane? Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
This time you should do it by yourself. Dieses Mal solltest du es selbst tun.
By the way, have you heard from him lately? Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?
Why don't you stop by for a little while? Warum kommst du nicht mal vorbei?
It's the first time I warm myself by a fireplace. Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
Don't waste your money by buying things you don't need. Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.
It's the first time I scare a dog away just by shouting. Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.