Sentence examples of "by" in English with translation "nach"

Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
He played piano by ear. Er spielte Klavier nach Gehör.
I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach.
Salt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft.
She went to Chicago by bus. Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
I went to Kyoto by car. Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.
I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.
I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.
She went to Mexico by herself. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
He went to Boston by car. Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
He went to Italy by land. Er reiste über den Landweg nach Italien.
They went to Chicago by car. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
We traveled to Mexico by plane. Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.
Tom organized his CDs by artist. Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
He went to Kyoto by car. Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.
I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.
She plays the piano by ear. Sie spielt Klavier nach Gehör.
What time is it by your watch? Wie spät ist es nach deiner Uhr?
Tom fled slavery by escaping to Canada. Tom entkam der Sklaverei, indem er nach Kanada flüchtete.
I am going to America by plane. Ich fliege nach Amerika.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.