Sentence examples of "of" in English with translation "über"

Translations:

all6068 zu689 von554 an411 aus350 vor184 über125 bei84 other translations3671

show all

They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.

We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.

They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.

He is afraid of Father. Er ist über seinen Vater erschreckt.

Everybody speaks well of him. Man hört nur Gutes über ihn.

Everybody speaks well of her. Alle reden gut über sie.

I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

What is your impression of America? Was ist ihr Eindruck über Amerika?

Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.

Please inform us of your decision Bitte informieren Sie uns über Ihre Entscheidung

He spoke well of her son. Er sprach gut über ihren Sohn.

Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.

The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.

What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?

Don't make fun of them. Mach dich nicht über sie lustig.

I'm thinking of the plan. Ich denke über diesen Plan nach.

The boy complained of a headache. Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.

I am ashamed of your behavior. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

She informed me of her departure. Sie informierte mich über ihre Abreise.

Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!