Sentence examples of "of" in English with translation "bei"

Select source language

Select target language

Translations: all6068 zu689 von548 an411 aus350 vor184 über125 bei84 other translations3677

show all

I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.

He contributed a lot of money. Er steuerte viel Geld bei.

Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

Only in case of absolute necessity Nur bei absoluter Notwendigkeit

I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.

He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.

His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.

They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!

I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse

This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.

Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

please include a copy of this form bitte fügen Sie eine Kopie dieses Formulars bei

The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Nobody goes outside in this kind of weather. Bei diesem Wetter geht niemand raus.

This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.

Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download