Sentence examples of "of" in English with translation "zu"

<>
show all
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.
It's part of life. Das gehört zum Leben dazu.
Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
We have little chance of winning. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
I have the key of Paradise. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
He's afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.
He asked a favor of me. Er bat mich etwas für ihn zu tun.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
He's not one of us. Er gehört nicht zu uns.
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download