Exemplos de uso de "walk in" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren.

I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

She took a walk in the park. Sie ging im Park spazieren.

You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.

I like to walk in the mountains. Ich gehe gern in den Bergen wandern.

I'm taking a walk in a park. Ich gehe in einem Park spazieren.

My father takes a walk in the park. Mein Vater geht im Park spazieren.

She sometimes takes a walk in the park. Sie geht manchmal im Park spazieren.

My grandmother goes for a walk in the evening. Meine Großmutter geht abends spazieren.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

I used to walk in the cemetery in my youth. Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren.

It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

What do you say to taking a walk in the park? Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

Nothing is as pleasant as a walk in the morning. Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS