Sentence examples of "Bands" in English with translation "группа"
Translations:
all683
группа270
полоса104
диапазон98
банда51
оркестр46
объединять16
бэнд15
лента8
бандформирование3
перевязывать1
ватага1
окольцовывать1
other translations69
Hmm, white people have the craziest names for bands.
Мда, белые придумывают своим группам такие дебильные названия.
Every concert sees the appearance of several bands and artists.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead [Рэдиохэд].
Yeah, it seems to be inspired by one of those boy bands.
Да, мне кажется его вдохновила одна из этих мальчиковых групп.
Who says we always have to be listening to obscure indie bands, right?
Кто сказал, что мы постоянно должны слушать обычные поп группы, так?
And I know I put my foot in it about Battle of the Bands.
Я знаю, что вмешивалась насчет Битвы групп.
The thing about boy bands is, it's all about image, isn't it?
В мальчиковых группах все основано на имидже, не так ли?
And I spoke to the bands that used to record at deep rock sound.
Я говорил с группами, что записывают глубокий рок.
So you know how all these experimental noise pop bands add in white noise and avant-garde sounds
Так ты знаешь, как все эти экспериментальные громкие поп-группы добавляют в белый шум и авангардные звуки
The festival is to include a concert by various rock bands, including one that calls itself, in Russian, Boston Tea Party.
В фестивале примут участие несколько рок-групп, среди которых «Бостонское чаепитие».
As noted above, the Western Shoshone people are organized in six different tribes, bands, and groups, including five federally-recognized tribes.
Как отмечалось выше, к западным шошонам относятся шесть разных племен, семей и групп, в том числе пять федерально признанных племен.
The feminist band’s music sounds a lot lot like the American punk girl bands of the 1990s — brash, loud and screechy.
Музыка российской группы феминисток очень похожа на музыку американских женских панк-групп 1990-х годов – она дерзкая, громкая и визгливая.
The venues will be Praha Incheba, Brno Fleda, and Ostrava Plynojem with performances from 12 bands and other musicians from the Czech Republic.
Концерт пройдет в Праге на стадионе Incheba, в Брно - в клубе Fleda и Остраве - в центре Plynojem с участием 12-ти групп и других музыкантов Чехии.
Some loyal businessmen and industrialists make up one part; the military and security services another; there are also bands of loyal politicians and bureaucrats.
Одна часть — это лояльные бизнесмены и промышленники, другая — военные и спецслужбы. Есть также группа верных политиков и чиновников.
“They’re one of my favorite bands ever,” said “Best Country Album” winner Zac Brown (of the Zac Brown Band) about Mumford & Sons. “It’s great seeing real music getting the spotlight.”
«Mumford&Sons - одна из моих любимых команд. Здорово, что настоящая музыка, наконец, вышла на авансцену»», - признается Зак Браун (Zak Brown), лидер кантри-группы ZakBrownBand и победитель Грэмми 2013 в номинации «Лучший кантри альбом».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert