Sentence examples of "Build" in English with translation "строить"

Select source language

Select target language

Translations: all6698 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 комплекция9 строящийся7 возводиться5 сооружаться4 строившийся2 отстраиваться1 сложение1 отгрохать1 other translations2859

show all

I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты

Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?

Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.

Build creative clusters in cities; Стройте креативные кластеры в городах;

They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.

To build castles in the air Строить воздушные замки

Then who would build your bridge? Тогда кто будет строить ваш мост?

And so Bragg said, "Build models." И тогда Брэгг сказал: "Стройте модели".

Nobody wants to build a bridge. Никто не хочет строить мост.

We'll build a golden bridge. Мы будем строить золотой мост.

And we know how to build properly. Мы знаем, как строить правильно.

Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?

And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.

And, you know, badasses, they build stuff. А задиры, они и строить могут.

It's like hurry, build your instruments. "Скорее! Стройте свои инструменты!".

I came here to build a bridge. Я приехал сюда строить мост.

He didn't build a bridge, Doctor. Он не строил моста, доктор Лектер.

Well, of course, I wanted to build models. Ну, разумеется, я хотел строить модели.

We weren't able to build connecting dugouts. Мы были не в состоянии строить подключение землянках.

So we're starting to build a phrase. Итак, мы начинаем строить фразу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download