Sentence examples of "Count" in English with translation "счет"

Select source language

Select target language

Translations: all2226 рассчитывать311 считать262 количество254 подсчет149 считаться103 пункт98 подсчитывать82 счет75 учитываться75 граф48 посчитать45 насчитывать37 пересчитывать33 сосчитать21 подсчитываться10 досчитать8 отсчитывать7 отсчитываться3 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 пересчитываться1 other translations598

show all

So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.

He simply doesn't count Он просто не в счет

The eye does not count? Взгляд уже не в счет?

Now you made me lose count. Я сбился из-за тебя со счёта.

Hang-gliding schools don't count. Дельтапланеристы не в счёт.

What do you think our count is? Как ты думаешь, каков наш счет?

Yes, it did, but it doesn't count. Да, это хорошо, но это не в счет.

Yeah, your right hand doesn't count, Miles. Твоя правая рука не в счёт, Майлс.

The COUNT function syntax has the following arguments: Аргументы функции СЧЁТ указаны ниже.

Make me laugh at the count of three. Рассмеши меня на счёт три.

You just laugh at the people that do count. Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.

Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth. Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.

I have made more mistakes than I can count. Я потерял счет своим ошибкам.

The recovery database does not count towards this limit. База данных восстановления в этом случае не входит в счет.

Yet, some money managers say don't count Russia out. Однако некоторые финансисты говорят, что сбрасывать Россию со счетов не стоит.

You do know that comic books don't count, right? Ты же знаешь, что комиксы не в счёт, да?

It's like a coin flip; it doesn't count really. Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.

We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.

I've lost count since the last emperor was elevated to godhood. Я потерял им счет, когда император был обожествлен.

The balance of capital accounts does not count towards the Loyalty Program. Средства залоговых лицевых счетов в расчете совокупного баланса Личного кабинета не учитываются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download