Sentence examples of "Driven" in English with translation "ехать"

Select source language

Select target language

Translations: all2439 управлять222 водить217 вести216 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 править58 движимый42 заезжать28 двигаться25 добираться17 везти15 въезжать15 клонить12 выживать10 гнать9 загонять9 перегонять6 погнать4 погонять4 раскатывать4 рулить4 гонять2 крутить баранку2 повозить2 ведомый1 other translations851

show all

Peugeot, as we know, are the worst driven cars on the road, always doing 40 in the outside lane, they're always in your way. Peugeot, как мы знаем, худшие авто на дороге, которые всегда едут 60 км / ч в скоростном ряду, они всегда на вашем пути.

And she's ready to be driven to cold creek to get on a bus that leaves in two hours that'll take her to Boston, Where she's gonna start her life over. И она уже готова ехать в Колд Крик на автобус, который отправляется через два часа, и который отвезёт её в Бостон, где она сможет начать жизнь сначала.

Now if you don't have gasoline, and you try to bargain with a guy with a horse driven car or someone coming by with a bicycle or maybe you're lucky enough to have a rikshaw. Теперь если у вас нету бензина, и вы пытаетесь договориться с парнем, водителем лошадиной повозки, или с кем-то кто едет на велосипеде или вы будет удачны и найдете водителя рикши.

the car just drives itself. машина просто ехала сама по себе.

You're drinking and driving? Ты бухал и ехал?

She's driving from Avon. Она едет с Эйвона.

Beats driving back to Lodi. Битс едет обратно к Лоди.

Anyhow, we were driving along. Во всяком случае, мы ехали вместе.

I drove through the vale. Я ехал через долину.

You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?

Keep to the left when driving. Держись левой стороны, когда едешь на машине.

Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.

Jack goes to the driving range Джек едет на тренировочную площадку

I was driving in from Fontainebleau. Но я ехал из Фонтенбло в Париж.

Drove all night from Sandusky, Ohio. Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо.

Got worse as we drove over. Еще хуже стало, когда мы ехали.

You drive your car to her cottage. Вы едете на машине к ее дому.

He is too drunk to drive home. Он слишком пьян, чтобы ехать домой.

We drive north to check them out. Мы едем на север с целью их проверки.

You were driving with your lights off. Вы ехали с выключенными фарами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download