Sentence examples of "FOLLOW" in English with translation "следовать"

<>
Then, follow the instructions provided. Затем следуйте инструкциям на экране.
These OperaBots follow my music. Эти операботы следуют за моей музыкой.
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
To check, follow these steps: Чтобы проверить это, сделайте следующее.
And follow me with suction. И следуй за мной с отсосом.
Instead, follow these separate instructions. Вместо этого следуйте данным инструкциям.
Just follow the work order. Просто следую заказу.
Follow the guided setup process. Следуйте инструкциям на экране.
Enough to follow basic instruction. Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям.
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
I'll follow her advice. Я буду ему следовать.
Follow storage vendor best practices. Следуйте рекомендациям поставщика запоминающего устройства.
For “Shopping” follow these instructions. Чтобы настроить торговую кампанию, следуйте этим инструкциям.
Follow the sign-in steps. Следуйте инструкциям на экране.
Follow the appropriate steps below. Следуйте приведенным ниже инструкциям.
Just follow the steps below. Просто следуйте приведенным ниже инструкциям.
It can follow chemical gradients. Он в состоянии следовать за химическими градиентами.
So you follow that advice? Вы следуете этому совету?
To compare bids, follow these steps: Для сравнения предложений выполните следующие действия.
Follow the steps to finish calibration. Следуйте инструкциям для завершения калибровки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!