Sentence examples of "Generation" in English

<>
Generation Y eschews all this. Поколение Y держится от всего этого в стороне.
The first is electricity generation. Во-первых, в объемах производства электроэнергии.
That has become apparent in the growth of renewable energy generation. Это стало очевидно с ростом выработки возобновляемой энергией.
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
In the Token Generation section, select your Page. В разделе «Генерирование маркера» выберите свою страницу.
Oh faithless and perverse generation. О, род неверный и развращенный.
"I'm a new generation. "Я - новое поколение.
Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%. Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.
Mini-grids also have a distinct advantage over off-grid systems: greater power generation. Мини-сети также имеют явное преимущество над внесетевыми системами: выработка большей энергии.
Offline address book generation (OAB) Формирование автономной адресной книги
3 different ways of ticks' generation. • 3 различных режима генерации тиков.
Direct recycling within industrial plants at the place of generation should be excluded. Следует исключать прямую рециркуляцию на промышленных установках в месте генерирования отходов.
This is the next generation. Это уже следующее поколение.
Impressive progress is already being made in one crucial area: electricity generation. Впечатляющий прогресс уже достигнут в одной важнейшей области: производстве электроэнергии.
“About 30 countries (of the 54 in Africa) have serious issues” with transportation and power generation. — Примерно у 30 стран (из 54 африканских государств) есть серьезные проблемы» с транспортировкой и выработкой электроэнергии.
Move OAB generation to another server Перенос процесса формирования автономной адресной книги на другой сервер
I'm using the Lead Generation objective. Я использую цель «Генерация лидов».
Discussions about building a green future tend to focus on the need to improve the generation of energy from renewable sources. Дискуссии о строительстве зеленого будущего имеют тенденцию заострять внимание на необходимости улучшить генерирование энергии из возобновляемых источников.
The Next Generation F-15? Новое поколение F-15?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.