Sentence examples of "Impact" in English with translation "удар"

Translations:

all10932 воздействие3460 влиять2019 влияние1723 удар215 повлиять190 затрагивать53 затронуть31 соударение21 затронутый15 толчок11 затрагивающий10 затрагиваемый8 импульс5 затрагиваться2 затрагивавший1 затронувший1 other translations3167

show all

An impact of some force. Удар значительной силы.

Classic for a side impact. Типично для бокового удара.

28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.

Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;

He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.

Exchange of views on side impact Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе

Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.

Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении

The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.

Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.

Figure 1- Construction of side impact dummy 1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар

The average concussive impact is 95 Gs. Средняя сила удара, ведущего к сотрясению - равна 95 G.

Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.

poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;

Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.

They use electron fields to create superhuman impact force. Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.

the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,

The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.

Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!