Sentence examples of "Knock" in English

no matches found
To knock at my door. Постучать в мою дверь.
Knock when going to the bathroom, OK? Стучите, когда заходите в ванную, хорошо?
As you know, I am now entitled to knock your ball away. Но я имею право выбить ваш мяч.
Oh, so you did knock her up. О, так ты все-таки обрюхатил её.
Knock on wall, curtain rings swoosh Стук по стене, свист колец занавески
Moreover, a ground-launched missile can also be used to knock out satellites, space stations or shuttles. Кроме того, запущенная с земли ракета также может быть использована для поражения спутников, космических станций или челноков.
Yes, I can knock something up. Да, я могу пробить кое-что.
Later, Russian officials admitted privately that the strike had been authorized in order to knock out the arms-trading bazaar in the market. Позднее российские руководители неофициально признали, что ракетный удар был санкционирован сверху с целью уничтожения рынка оружия.
I'll knock twice before keying in. Я стукну, прежде чем открыть.
Knock your head against these doors, Peregrin Took! Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук!
Emanuel, go knock up ze door! Эманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь!
It's a knock at the door. Просто стучат в дверь.
I'll fly down to Los Angeles and knock some sense into you. Я прилечу в Лос-Анджелес и выбью из тебя всю дурь.
I am so grateful you're not trying to knock me up. Я так благодарна, что ты не пытаешься обрюхатить меня.
A loud knock at the door Громкий стук в дверь
It is designed to knock out penetrating aircraft and missiles flying “off the deck” or just above ground and neutralize cruise missiles. Ракета предназначена для поражения самолетов и ракет противника, летящих непосредственно над поверхностью земли, а также для уничтожения крылатых ракет.
If you shoot a particle at them and knock a hole in them, they repair themselves; Если обстрелять его частицами и пробить в нём дыру, он сам себя отремонтирует, быстренько так отремонтирует, в течении фемтосекунд, что не.
Strikes against more accessible targets — from tunnel entrances and air shafts to power and water systems — can effectively knock the plant out of action. Удары по более доступным целям — входам в туннели, вентиляционным шахтам, системам энергоснабжения и водоснабжения – способны фактически парализовать объект.
Don't be afraid to knock heads together. Не бойся стукнуть их головами.
They'll knock at the door. Они бы постучали в дверь.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.