<>
no matches found
The DLP policy ID that was matched. Идентификатор соответствующей политики DLP.
Matched the color with toothpaste. Цвет совпадает с зубной пастой.
Website visits may not always be matched to someone on Facebook. Посещение веб-сайта не всегда можно сопоставить с человеком на Facebook.
desires, resources, and production technology are well matched; желания, ресурсы и производственные технологии согласованы;
Nor have ethnic loyalties always matched political boundaries. И при этом этническая лояльность не всегда соответствовала политическим границам.
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
No – If the matched fields have no values specified, then matching can be completed. Нет — если в сопоставленных полях не указаны значения, завершить сопоставление возможно.
It might also be part of a larger mechanism that allows intentions, emotions, and even the intensity of pain to be matched by gestures and communicated between individuals. Они также могут являться частью более крупного механизма, позволяющего согласовывать намерения, эмоции, а также ощущение и даже интенсивность боли с мимикой и жестами и сообщать эту информацию другим людям.
The sea salt we found matched the area. Морская соль, что мы нашли соответствует тем местам.
Ballistics matched it to your weapon. Баллистика дала совпадение с вашим оружием.
In the lower pane, click Detail line reconciliation to view the matched freight invoice. В нижней области щелкните Выверка строк сведений, чтобы просмотреть сопоставленную накладную фрахта.
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled; desires, resources, and production technology are well matched; and people are reasonably satisfied with their plans, relations, and contracts. Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются; желания, ресурсы и производственные технологии согласованы; и люди разумно удовлетворены своими планами, отношениями и договорами.
Nor has its political evolution matched its economic progress. Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.
Yes – If the matched fields have no values specified, then matching cannot be completed. Да — если в сопоставленных полях не указаны значения, завершить сопоставление невозможно.
Her can-do attitude is matched by remarkable energy. Ее подход "можно сделать" соответствует ее поразительной энергичности.
Logos were painted over, but the tags matched. Логотипы закрасили сверху, но номера совпали.
View vendor invoices that have been saved and matched to product receipts, but not posted. Просмотр накладных поставщика, которые были сохранены и сопоставлены с поступлениями продуктов, но не были разнесены.
Shows the number of detected items that matched this policy. Показывает количество обнаруженных элементов, соответствующих этой политике.
So, you can see we matched them perfectly, perfectly. Как видите, они совершенно совпадают.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how