Beispiele für die Verwendung von "Move" im Englischen mit Übersetzung "перемещать"

<>
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
You have to move Alton. Ты должна переместить Алтона.
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
Move or copy messages manually Перемещение или копирование сообщений вручную.
No chess pieces to move? Никаких перемещений шахматных фигур?
Move, resize, and rotate pictures Перемещение, изменение размера и поворот рисунков
Select Copy, Move, or Delete. Выберите Копировать, Переместить или Удалить.
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Move files to another drive Перемещение файлов на другой диск
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Move an Outlook data file Перемещение файла данных Outlook
Move EOP domains and settings Перемещение доменов и параметров EOP
Find and move your files Поиск и перемещение файлов
Failed public folder mailbox move Неудачное перемещение почтового ящика общедоступной папки
To move your OneDrive files Перемещение файлов из OneDrive
Move your Xbox Live profile: Переместите свой профиль Xbox Live.
Move mailboxes to another database Переместить почтовые ящики в другую базу данных.
Move closer to the console. Переместите устройство ближе к консоли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!