Sentence examples of "Nest" in English with translation "вкладывать"

<>
If desired, you can nest folders inside one another. При желании можно вложить одну папку в другую.
To nest folders, drag one on top of the other. Чтобы вложить одну папку в другую, перетащите ее и поместите поверх значка второй папки.
As an alternative, you can nest the SUM and IF functions. В качестве альтернативы можно использовать вложенные функции СУММ и ЕСЛИ.
To edit, remove, or nest folders, click My Folders on the sidebar. Чтобы изменить, удалить или вложить одну папку в другую, нажмите кнопку Мои папки на боковой панели.
Use either the SUMIF function or nest the SUM function inside the IF function. Используйте функцию СУММЕСЛИ или функцию СУММ, вложенную в функцию ЕСЛИ.
You can also nest multiple IF functions together in order to perform multiple comparisons. Для выполнения нескольких сравнений можно использовать несколько вложенных функций ЕСЛИ.
The field expansion feature of the Graph API allows you to effectively nest multiple graph queries into a single call. Функция расширения поля API Graph позволяет вложить в один вызов несколько запросов API Graph.
While Excel will allow you to nest up to 64 different IF functions, it’s not at all advisable to do so. Excel позволяет использовать до 64 вложенных функций ЕСЛИ, но это вовсе не означает, что так и надо делать.
To address this warning, do not nest distribution groups within other distribution groups that are used for delivery restrictions when flat restriction checking is enabled. Чтобы не допустить появления этого предупреждения в случае, когда включена сплошная проверка ограничений, не вкладывайте группы рассылки в другие группы рассылки, которые используются для ограничений по доставке.
Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам
IF function – nested formulas and avoiding pitfalls Функция ЕСЛИ — вложенные формулы и типовые ошибки
Nested distribution group found in delivery restrictions В ограничениях по доставке обнаружена вложенная группа рассылки
Using functions and nested functions in Excel formulas Использование функций и вложенных функций в формулах Excel
This complex nested IF statement follows a straightforward logic: Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:
Nested distribution group found but flat restriction checking enabled Обнаружена вложенная группа рассылки, но включена сплошная проверка ограничений
All data will be nested in the following data: Все данные будут вложены в следующие данные:
Expansion completely expands nested levels of recipients into individual recipients. При этом вложенные уровни получателей полностью разворачиваются в отдельных получателей.
Nested menu_item that will be expanded in next level. Вложенный элемент меню, который будет развернут на следующем уровне.
IFS evaluates multiple conditions so nested formulas aren't required. Она оценивает несколько условий, поэтому вложенные формулы становятся не нужны.
With flat restriction checking, nested distribution groups are not expanded. При сплошной проверке ограничений вложенные группы рассылки не раскрываются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.