Sentence examples of "Notice" in English with translation "замечать"

<>
show all
Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.
Haven't you notice, Battler? Разве не заметил, вояка?
I didn't notice it. Я не заметил этого.
No one may even notice. Тогда, возможно, никто этого даже не заметит.
And, "Do you notice any discharges?" И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
Didn't His Excellency notice the substitution? И что, его превосходительство не заметил подмены?
I notice Elijah's not with you. Я заметил, Элайджа не с тобой.
For now, it didn't notice me. Пока он меня не замечал.
Even a child would notice the difference. Даже ребенок заметил бы разницу.
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
We often won't even notice them. Часто мы этого даже не замечаем.
I hope you notice the coincidence here. Надеюсь, вы заметили совпадение.
They didn't think anybody would notice. Думали, что в этой свистопляске никто не заметит.
They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.
But we don't notice that bit; Но мы нисколько не замечаем это;
Notice one thing, we're equal here. Заметьте: здесь мы равны.
Something tells me she'd notice that. Что-то мне подсказывает, что она это заметит.
To feel important, have people notice you? Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?
Did she notice the eye cream already? Она уже заметила крем для век?
Did you notice I was sleeping, Chon? Ты заметила, что я спала, Чон?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download